NOTA DE PRIVACIDADE DOS SERVIÇOS ROVIO

Para cumprir nosso contrato com você, é necessário processar seus dados para:

• criar e manter uma conta para você em nossos Jogos ou demais Serviços, conforme aplicável;
• permitir que você jogue nossos Jogos ou use nossos Serviços;
• fornecer a versão correta de nossos Jogos ou demais Serviços para você (por exemplo, selecionando uma versão com o idioma apropriado);
• quando o recurso estiver disponível, permitir que você se comunique com outros usuários em nossos Jogos ou demais Serviços (por exemplo, fornecendo ou gerenciando bate-papos, comunidades, fóruns e demais recursos semelhantes dentro dos Serviços ou em plataformas de terceiros);
• enviar comunicados relacionados aos serviços (por exemplo, avisos técnicos, alertas de segurança ou mensagens administrativas); ou
• verificar e realizar suas compras ou transações em nossos Jogos ou demais Serviços.

Com base em nosso interesse legítimo de fornecer os melhores Serviços possíveis, podemos processar seus dados para:

• operar e manter nossos Serviços (por exemplo, garantindo a segurança e funcionamento desejados dos Serviços);
• solucionar problemas ou depurar bugs, erros ou demais problemas de nossos Serviços;
• medir e analisar o uso de nossos Serviços ou dados coletados por meio dos Serviços (por exemplo, para descobrir tendências e demais constatações ou para informar nossas operações);
• criar dados que não identifiquem você (por exemplo, dados agregados), que podemos usar e compartilhar livremente;
• conduzir pesquisas e demais pesquisas para aprender mais sobre nossos usuários; ou
• melhorar nossos Serviços atuais ou desenvolver novos Serviços.

Com base em nosso interesse legítimo de fornecer a melhor experiência de usuário em nossos Jogos, podemos processar seus dados para:

• personalizar a experiência de jogabilidade de nossos Jogos com base na sua atividade;
• fornecer ofertas e recompensas em nossos Jogos com base na sua atividade;
• quando disponível, permitir que você jogue em diversos dispositivos (por exemplo, permitindo que vincule uma conta terceirizada a nossos Jogos para esse fim);
• quando disponível, fornecer recursos sociais (por exemplo, clãs, gerenciamento de partidas ou placares) ou competições, promoções ou eventos de nossos Jogos e demais Serviços;
• administrar suas solicitações de suporte e gerir nosso relacionamento com você de qualquer outra forma; ou
• enviar comunicados relacionados aos serviços (por exemplo, avisos técnicos, alertas de segurança ou mensagens administrativas).

Com base em nosso interesse legítimo de fornecer Serviços justos e seguros para todos os usuários ou, quando aplicável, com base em uma obrigação legal relacionada, podemos processar seus dados para:

• garantir que você tenha acesso a conteúdos e recursos adequados para você, por exemplo, com base em sua idade;
• moderar e monitorar o uso de nossos Jogos ou demais Serviços (incluindo mensagens enviadas por meio dos Serviços), seja de maneira automática ou manual; ou
• garantir o cumprimento de nossos Termos de Serviço e, em particular, de nosso Código de Conduta.

Com base em nosso interesse legítimo de promover nossos Serviços e garantir o alcance de públicos interessados, nós (e nossos parceiros de anúncios agindo em nosso nome) podemos processar seus dados para:

• rastrear as instalações de nossos Jogos (incluindo a fonte de cada instalação);
• medir, analisar e melhorar a eficiência de nossos anúncios (incluindo os anúncios fora de nossos Serviços);
• enviar comunicados a respeito de ofertas, recompensas, eventos ou demais notícias relacionadas a nossos Serviços e outras operações;
• exibir ou não nossos anúncios com base em sua atividade (incluindo ao limitar o número de vezes que você vê os anúncios); ou
• divulgar nossos Jogos ou demais Serviços para públicos que nossos parceiros de anúncios acreditem ter interesses semelhantes aos seus.

Com base em nosso interesse legítimo de veicular anúncios relevantes a você em nossos Jogos e financiar nossos Serviços e garantir sua continuidade, podemos processar seus dados para:

• veicular anúncios para você em nossos Jogos, sejam eles nossos ou de nossos parceiros;
• monitorar sua atividade em nossos Jogos para saber mais sobre seus interesses e melhorar a publicidade; ou
• personalizar os anúncios que você vê em nossos Jogos para torná-los mais relevantes para você.

Com base em nosso interesse legítimo de proteger nossas operações, podemos processar seus dados para:

• detectar, investigar ou prevenir fraudes ou comportamentos fraudulentos e, de resto, não autorizado;
• auditar nossas operações ou processos (por exemplo, para verificar o funcionamento desejado, segundo requisitos contratuais e regulatórios); ou
• estabelecer, exercer ou defender nossos direitos legais dentro do limite permitido pelas leis e regulações pertinentes.

Com sua autorização, podemos processar seus dados para:

• compartilhá-los com nossos parceiros de anúncios (especificado ao solicitar seu consentimento, incluindo, entre outros, qualquer um dos listados aqui) para uso independente de acordo com as políticas de privacidade deles, o que pode incluir a criação de um perfil de anúncios personalizado sobre você, seleção de anúncios personalizados para você, medição do desempenho do anúncio, geração de informações de público e outros usos;
• enviar newsletters ou comunicações similares caso você tenha se inscrito (por exemplo, ao criar uma conta conosco ou por meio de um formulário de inscrição em nossos Sites); ou
• outros fins explicados quando solicitarmos sua autorização (por exemplo, usar sua localização de GPS para fornecer experiência com base em locais).

Por fim, podemos processar seus dados conforme o necessário para:

• cumprir as obrigações legais que julguemos pertinentes a nós (incluindo requisitos contábeis e fiscais, solicitações para limitar o acesso aos nossos Serviços e solicitações de fornecimento de informações às autoridades competentes por meio de um pedido legítimo); ou
• proteger seus interesses vitais ou os interesses vitais de terceiros.

Além disso, podemos processar seus dados para demais fins compatíveis com qualquer um dos propósitos listados acima.

Não usamos seus dados para tomar decisões automatizadas que afetem você de maneira significativa. Por “decisão automatizada”, entenda-se uma decisão tomada por um sistema de informação sem qualquer intervenção humana.

Os anúncios para dispositivos móveis dependem do uso de certos identificadores online, especialmente IDs de Anúncios, mas também endereços IP e outros identificadores. Um “ID de Anúncios” é uma sequência alfanumérica normalmente fornecida por um dispositivo ou pelo sistema operacional deste. O número permanece igual em diferentes aplicativos instalados no dispositivo, mesmo se tais aplicativos forem de diferentes distribuidoras. O ID de Anúncios é conhecido como Identificador para Anunciantes (“IDFA“) em dispositivos iOS e Código de Publicidade do Google (“GAID“) em dispositivos Android. Podem existir identificadores equivalentes em outros sistemas operacionais e dispositivos.

Os IDs de Anúncios são usados para veicular anúncios com base em interesses e demais fins publicitários análogos como forma de estabelecer uma identidade que permaneça constante de um aplicativo (ou outra propriedade) para outro. Você pode controlar até que ponto seu ID de Anúncios é usado dessa maneira. Usando as configurações de privacidade do seu dispositivo, normalmente é possível redefinir e/ou limitar o uso do seu ID de Anúncios. Por exemplo, você pode escolher não “permitir que aplicativos solicitem o rastreamento” em dispositivos iOS ou “cancelar anúncios com base em interesses” em dispositivos Android. Essas configurações são exclusivas de cada dispositivo, ou seja, é preciso defini-las individualmente da maneira que você preferir. Nossos Jogos podem oferecer opções adicionais para aceitar ou recusar usos de seus dados para publicidade. Quando disponíveis, essas opções são encontradas nas configurações do Jogo e pode haver uma solicitação para que você selecione suas preferências. Pode levar algum tempo para sua seleção ou as configurações atualizadas entrarem em vigor. Redefinir ou limitar o uso do ID de Anúncios não interromperá a veiculação de anúncios, mas os anúncios veiculados poderão ser menos relevantes para você.

Para mais informações sobre as configurações de privacidade para dispositivos móveis, consulte materiais como o guia da Network Advertising Initiative sobre recusas em dispositivos móveis (link). No entanto, observe que não mantemos esses recursos e não podemos garantir sua precisão.

Ao ver anúncios em nossos Jogos, podemos compartilhar seu ID de Anúncios e endereço IP, junto com informações sobre o Jogo e seu dispositivo, com nossos parceiros de anúncios. Nossos parceiros de anúncios também podem coletar informações diretamente de nossos Jogos por meio de tecnologias como kits de desenvolvimento de software (SDKs, na sigla em inglês). Em cada caso, eles poderão usar seus dados para os mais diversos fins, incluindo limitar o número de vezes que um anúncio é veiculado para você ou para personalizar os anúncios veiculados a fim de torná-los mais relevantes para você (por exemplo, com base na atividade associada com seu ID de Anúncios). Para mais informações, consulte as políticas de privacidade de nossos parceiros de anúncios listados aqui.

Ao ver anúncios fora de nossos Serviços (por exemplo, em propriedades de terceiros, como sites ou aplicativos), a rede de anúncios envolvida na veiculação do anúncio pode, com base em informações como as atividades associadas com seu ID de Anúncios e dados sobre engajamento de usuários com os nossos Serviços, ter determinado que você tem interesse em nossos Serviços. Redes de anúncios também podem usar seus dados para:

• limitar o número de veiculações de nossos anúncios para você;
• informar usuários que já jogaram nossos Jogos a respeito de novos conteúdos, atualizações ou demais notícias relacionadas a esses Jogos; ou
• evitar veicular nossos anúncios para usuários que já jogaram o Jogo sendo anunciado.

Além disso, as redes de anúncios podem fornecer serviços nos quais os IDs de Anúncios ou outros identificadores são usados para encontrar usuários com provável interesse em nossos Serviços, dado que tenham atividades ou interesses semelhantes aos de outros usuários conhecidos pela rede de anúncios que usam nossos Serviços.

Tanto para anúncios em nossos Jogos como para anúncios fora de nossos Serviços, os IDs de Anúncios e demais identificadores também são usados para mensurar anúncios, o que envolve a coleta de métricas como visualizações, cliques ou instalações geradas por um anúncio. Esses dados de mensuração podem ser coletados direta ou indiretamente ou recebidos de diferentes entidades envolvidas na veiculação de anúncios (incluindo nossa empresa e nossos parceiros de anúncios), por meio de tecnologias como pixels de conversão inseridos nos anúncios, por exemplo. Além dos serviços de mensuração, essas tecnologias são usadas para detectar, investigar e prevenir fraudes ou comportamento fraudulento ou para quitar pagamentos entre as partes envolvidas na veiculação de um anúncio.

Podemos processar os seguintes dados relacionados a você:

• seu nome, endereço de e-mail ou demais informações de contato fornecidas a nós (por exemplo, ao criar uma conta conosco ou se inscrever para receber nossos comunicados);
• sua idade ou informações sobre quando você nasceu;
• identificadores online, como seu apelido no jogo, endereço IP, identificadores que atribuímos à sua conta ou identificadores baseados em hardware ou sistemas operacionais, incluindo seu ID de Anúncios;
• informações técnicas sobre o dispositivo usado para jogar nossos Jogos ou usar nossos demais Serviços (por exemplo, informações sobre o tipo, modelo, fabricante, sistema operacional, idioma, visor, processador ou memória);
• sua localização aproximada (por exemplo, país, estado ou cidade), deduzido a partir de seu endereço IP;
• informações sobre o uso dos Serviços (por exemplo, informações sobre seu progresso ou suas compras em nossos Jogos ou outros Serviços, seu uso de uma conta que tem conosco, visitas aos Sites ou interações com anúncios em nossos Jogos);
• informações sobre suas interações com nossos anúncios fora dos Serviços (por exemplo, em sites ou aplicativos de terceiros), incluindo informações sobre como você foi encaminhado para nossos Jogos ou outros Serviços;
• relatórios de erros ou demais informações relacionadas a bugs, erros ou demais problemas que você encontre em nossos Serviços;
• deduções feitas a partir da atividade em nossos Serviços (por exemplo, sobre o conteúdo que você talvez goste);
• mensagens e outras comunicações enviadas a nós ou por meio dos Serviços ou comunidades relacionadas gerenciadas por nós em plataformas de terceiros (por exemplo, mensagens de bate-papo em nossos Jogos, e-mails enviados para a equipe de suporte ou mensagens que você publique em grupos oficiais das comunidades para os Jogos);
• caso você vincule uma conta terceirizada (por exemplo, uma conta de rede social) a nossos Serviços, as informações que recebermos do fornecedor da conta terceirizada (por exemplo, nome da conta, identificador ou endereço de e-mail para permitir o uso do Jogo em múltiplos dispositivos ou nome de perfil, foto ou informações sobre amigos para oferecer recursos de redes sociais);
• caso você faça compras em nossos Jogos ou outros Serviços, as informações que recebermos de prestadores de serviço de pagamento terceirizados para validar essas compras (observe que não recebemos informações do seu cartão de crédito ou outras formas de pagamento quando você faz compras em nossos Serviços);
• caso você tenha se inscrito em nossos comunicados, suas preferências de conteúdo e demais informações enviadas a nós no momento da inscrição;
• caso você participe de nossas pesquisas ou de outros estudos, qualquer comentário, opinião, resposta ou demais informações fornecidas a nós durante o processo (por exemplo, informações sobre sua formação ou sobre sua experiência com nossos Jogos);
• informações sobre suas escolhas em relação aos seus dados (por exemplo, quaisquer consentimentos que você possa ter dado ou retirado);
• demais informações que você queira enviar a nós por meio de nossos Serviços ou de outro modo; e
• com sua autorização, demais informações explicadas a você quando solicitarmos sua autorização (por exemplo, sua localização de GPS para fornecer experiências localizadas).

Não esperamos nem pretendemos coletar ou, de resto, processar categorias especiais de dados sobre você. Por categorias especiais de dados, entenda-se informações genéticas, biométricas ou sanitárias, informações que revelem origens raciais ou étnicas, vida ou orientação sexual, opiniões políticas, crenças filosóficas ou religiosas, associação a sindicatos ou informações sobre crimes ou condenações. Não nos envie esse tipo de informação ou use nossos Serviços para disponibilizá-lo para terceiros.

Podemos coletar dados relacionados a você das seguintes fontes:

• diretamente de você, no caso de envio a nós (por exemplo, ao cadastrar uma conta, inscrever-se em nossos comunicados, enviar pedidos de suporte ou preencher nossas pesquisas);
• diretamente de você e/ou de seu dispositivo por meios automáticos ao usar nossos Serviços ou interagir com nossos anúncios fora dos nossos Serviços (por exemplo, aplicativos ou sites de terceiros), incluindo por meio de cookies ou tecnologias semelhantes, como kits de desenvolvimento de software (SDKs);
• empresas que distribuem ou publicam nossos Jogos, o que pode incluir empresas do grupo Rovio e terceiros (por exemplo, operadores de plataforma);
• caso você interaja com os anúncios em nossos Jogos ou com os anúncios fora de nossos Serviços (por exemplo, aplicativos ou sites de terceiros), com nossos parceiros de anúncios envolvidos na veiculação e análise dos anúncios;
• caso você vincule uma conta terceirizada (por exemplo, uma conta de rede social) a nossos Serviços, com o fornecedor da conta terceirizada;
• se você participar de grupos oficiais da comunidade de nossos Jogos em plataformas de terceiros, desses grupos da comunidade ou do provedor da plataforma;
• caso você faça compras em nossos Jogos ou outros Serviços, com os prestadores de serviço de pagamento terceirizados envolvidos nessas transações; ou
• mediante sua autorização, de outras fontes, explicadas a você no momento do pedido de autorização.

O fornecimento de dados não é obrigatório. No entanto, não podemos fornecer os Serviços, ou partes e recursos dos Serviços, sem processar seus dados. Se você usar nossos Serviços, nós coletaremos dados relacionados a você para alguns dos ou todos os fins descritos neste documento, dependendo dos Serviços que você decidir usar e suas escolhas ao usá-los. Você tem uma série de opções para limitar ou controlar até que ponto seus dados são processados. Por exemplo, você pode escolher não vincular contas terceirizadas a nossos Jogos ou utilizar as configurações de privacidade desses serviços de terceiros para controlar até que ponto seus dados são compartilhados conosco), usar as opções fornecidas a você em nossos Jogos para gerenciar suas preferências em relação ao uso de seus dados para fins de publicidade, usar as configurações do seu dispositivo para redefinir ou controlar o uso de seu ID de Anúncios ou para alternar recursos como notificações push ou rastreamento de localização, ou desativar alguns ou todos os cookies nas configurações do seu navegador. Ao mesmo tempo, esteja ciente de que nossos sites podem não responder a sinais de “Não rastrear” em cabeçalhos HTTP.

Podemos compartilhar seus dados com terceiros para cumprir os propósitos descritos neste documento. Isso inclui compartilhar dados com os seguintes tipos de receptores:

• outras empresas do grupo Rovio, que nos ajudam a desenvolver ou operar nossos Jogos ou demais Serviços, por exemplo;
• pessoas ou empresas fora do grupo Rovio que nos prestam serviços e processam dados em nosso nome durante a prestação desses serviços (por exemplo, prestadores de serviços de hospedagem, serviços de análise, serviços que acrescentam recursos a nossos Serviços ou demais serviços que nos ajudam a desenvolver e operar nossos Serviços);
• prestadores de serviços de pagamento que facilitam pagamentos de compras feitas em nossos Jogos ou Serviços e podem processar seus dados (incluindo informações sobre sua forma de pagamento) de maneira independente;
• outros parceiros com os quais trabalhamos para fornecer nossos Serviços (que podem processar seus dados de maneira independente), incluindo parceiros de anúncios e outros listados aqui;
• compradores potenciais ou reais (incluindo seus agentes ou consultores), na situação real ou planejada de uma aquisição, fusão ou demais reestruturações de negócios;
• órgãos judiciais competentes ou demais autoridades governamentais quando acreditarmos ser necessária a divulgação em razão das regulações ou leis vigentes;
• qualquer indivíduo ou entidade quando acreditarmos ser necessária a divulgação para exercer, estabelecer ou defender nossos direitos legais ou para proteger os seus interesses vitais ou os de qualquer outra pessoa; ou
• com qualquer outra pessoa ou entidade, mediante sua autorização.

Além disso, observe que algumas informações enviadas ou disponibilizadas por meio de nossos Serviços podem ficar visíveis a outros usuários dos Serviços. Em geral, isso se aplica, por exemplo, às informações do seu perfil público em nossos Jogos (como seu apelido no jogo), suas mensagens de bate-papo em nossos Jogos e informações usadas para fornecer recursos de redes sociais, como clãs e placares. Você deve esperar que esse tipo de informação esteja disponível publicamente e não enviar nem disponibilizar qualquer informação que você deseja que permaneça privada.

Podemos transferir seus dados para países fora da União Europeia (“UE“) e do Espaço Econômico Europeu (“EEE“). Por exemplo, vários servidores que usamos para hospedar dados ficam nos Estados Unidos, e algumas das empresas de nosso grupo ou dos prestadores de serviço que usamos para fornecer os Serviços podem ficar fora da UE e do EEE. Estes países podem ter leis de proteção de dados diferentes das leis do seu país de origem. Nesses casos, forneceremos salvaguardas apropriadas para proteger seus dados pessoais. Isso pode incluir a aplicação das cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia para transferências de dados pessoais ou outras garantias reconhecidas pelas leis e regulamentos aplicáveis. Mediante solicitação, podemos fornecer uma cópia das cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia e mais detalhes sobre as salvaguardas pertinentes.

Se estivermos processando seus dados, você tem o direito de:

• acessar, corrigir ou solicitar a exclusão de seus dados;
• solicitar a restrição do processamento de seus dados;
• apresentar uma objeção ao processamento de seus dados, na medida em que o processamento se baseie em nossos interesses legítimos ou nos interesses legítimos de terceiros; ou
• quando tecnicamente viável, solicitar uma cópia dos dados pessoais fornecidos a nós em um formato legível por máquina.

Quando o processamento dos dados depender da sua autorização, você também terá o direito de suspender sua autorização a qualquer momento. Quando aplicável, você pode gerenciar suas preferências de publicidade nas configurações de jogo, na seção “Termos e Privacidade” ou em uma opção de nome semelhante. Podemos continuar processando seus dados apesar da suspensão de autorização, se tivermos uma justificativa legítima para tanto.

Para acessar seus dados em nossos Jogos ou solicitar sua exclusão, use as ferramentas automáticas fornecidas em nossos Jogos. Elas estão nas configurações de jogo, na seção “Termos e Privacidade” ou em uma opção de nome semelhante. Na mesma página, você também poderá deixar de participar de nossas ofertas personalizáveis, quando aplicável. Essas ferramentas são específicas para cada Jogo, o que significa que você deve enviar sua solicitação em cada Jogo separadamente. Use essas ferramentas para enviar solicitações. Isso nos ajuda a validar, processar e resolver seu pedido de maneira mais rápida e confiável.

Se você criou uma conta conosco para uso em nossos Jogos, as ferramentas automáticas para acessar os dados associados à conta ou solicitar sua exclusão são fornecidas nas configurações da conta. Essas ferramentas são específicas para a conta usada em nossos Jogos, que é separada da sua conta em cada Jogo individual. Isso significa que você deve, quando quiser, solicitar acesso ou exclusão para os Jogos que joga separadamente, conforme descrito acima. Solicitamos que envie solicitações através das configurações da conta. Isso nos ajuda a validar, processar e resolver seu pedido de maneira mais rápida e confiável.

Para cancelar a inscrição de nossos comunicados de marketing, use o link de cancelamento de inscrição apresentado nas mensagens que enviamos. Em geral, o link de cancelamento de inscrição está no fim da mensagem.

Para exercer seus direitos, também é possível entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@rovio.com. Para resolver pedidos por e-mail, talvez seja preciso confirmar sua identidade para verificar seu direito de fazer a solicitação, o que pode envolver a solicitação de informações adicionais. Por exemplo, podemos pedir informações suficientemente detalhadas sobre a conta associada ao pedido para confirmar que você é o titular da conta ou está agindo em nome do titular. Embora não seja feito com frequência, reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa razoável pelo exercício dos seus direitos, quando permitido pelos regulamentos e leis vigentes.

Caso não esteja satisfeito com a forma como atendemos a sua solicitação, você poderá recorrer da decisão usando nosso processo de recurso interno. Para fazer isso, envie uma nova solicitação após receber uma decisão nossa sobre sua solicitação anterior. Na nova solicitação, você deverá declarar que deseja recorrer de uma decisão anterior e que está solicitando que o assunto seja considerado de acordo com nosso processo interno de recurso. Poderá ser solicitado que você forneça informações sobre a solicitação e a decisão anteriores que nos permitam identificá-las. Depois de enviar o recurso e fornecer informações para identificar adequadamente a solicitação e a decisão anteriores, processaremos seu recurso o mais rápido possível.

Por fim, você sempre terá o direito de apresentar uma queixa à autoridade local de proteção de dados (por exemplo, o Departamento do Ombudsman de Proteção de Dados na Finlândia) a respeito do processamento dos seus dados. No entanto, pedimos que você entre em contato conosco primeiro para nos permitir buscar uma solução para suas preocupações.

Observe que se sua solicitação estiver relacionada a informações sobre um método de pagamento ou outros dados transacionais sobre uma compra feita em nossos Jogos ou outros Serviços, você deverá entrar em contato diretamente com o provedor de serviços de pagamento através do qual efetuou o pagamento, pois ele terá processado a transação de maneira independente.